Поскольку в off-line выяснилось, что речь идет о SQL92 Merant ODBC 3.70, то несколько дополнений к тому, что было сказано dmi
1. Более свежую (4.10) версию ODBC можно взять из последних Service Pack'ов в каталоге DataDirect41
2. Производительность SQL-92 ODBC driver существенно зависит от актуальности информации, собираемой командой UPDATE STATISTICS:
update index statistics for [tablename];
commit;
update column statistics for [tablename];
commit;
3. План выполнения запроса можно посмотреть в виртульной системной таблице _Sql_Qplan, видимой только для SQL92 клиентов:
KB-P62658: What to look for in SQL-92 Query Plan for performance issue?
KB-P2940: How to get the query plan for an SQL statement from an ESQL/C-92 client session