Запись в логах базы на английском

Обсуждение вопросов по администрированию СУБД Progress OpenEdge
pavel
Старожил
Сообщения: 186
Зарегистрирован: 25 мар 2009, 11:22

Запись в логах базы на английском

Сообщение pavel » 22 мар 2010, 08:40

Подскажите пожалуйста как сделать, что бы только лог базы писался на английском языке???
Заранее спасибо!

Аватара пользователя
Arelav
Администратор
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 25 мар 2005, 17:05
Откуда: Progress Technologies

Сообщение Arelav » 22 мар 2010, 11:11

Вы хотите, чтобы в лог сообщение шло на одном языке, а на экран сообщение выводилось на другом? Боюсь так не получится.

Все сообщения, с которыми работает OpenEdge хранятся в едином файле promsgs. Максимум что можно сделать, это управлять тем, как будет отображаться сообщение, точнее, либо оно будет выводиться только на экран, либо только в лог, либо в лог и на экран. Мультиязыкового promsgs не существует, да и смысла в нем нет.


Аватара пользователя
George
Старожил
Сообщения: 2871
Зарегистрирован: 12 май 2004, 17:03
Откуда: Питер

Сообщение George » 22 мар 2010, 11:22


pavel
Старожил
Сообщения: 186
Зарегистрирован: 25 мар 2009, 11:22

Сообщение pavel » 22 мар 2010, 11:24


Аватара пользователя
George
Старожил
Сообщения: 2871
Зарегистрирован: 12 май 2004, 17:03
Откуда: Питер

Сообщение George » 22 мар 2010, 11:40


pavel
Старожил
Сообщения: 186
Зарегистрирован: 25 мар 2009, 11:22

Сообщение pavel » 22 мар 2010, 11:46