convmap.cp
Добавлено: 15 май 2012, 13:55
KZ-1048 в своё время создавал я совместно с Томасом Кучерой (Tomáš Kučera) ....эммм... правда если память уже не изменяет он ли это был - это было в 2008 г. Но не важно.
ISO8859-1 - это кодировка для западноевропейских языков, в то время как KZ-1048 основана на кодировке по стандарту СТ РК 1048-2002 и содержит символы, не сопоставимые с ISO8859-1 - таблицы перекодировки между ними быть не может.
В том convmap.cp у тебя только сопоставление KZ-1048 с UTF-8.
Соответственно, чтобы конвертнуть базу в КZ-1048 (я правильно понимаю - это empty?) надо сначала конвертнуть её в UNDEFINED или в UTF-8 и уж потом в KZ-1048.
Смотри доп. инфу здесь