Часто задаваемые вопросы по OpenEdge RDBMS
Добавлено: 21 ноя 2012, 21:07
Мы подготовили, на наш взгляд, очень интересный документ довольно таки большого объема. Его в свою очередь готовил Гас Бьёрклунд, конечно же на английском.
"Среди пользователей OpenEdge RDBMS, как новых, так и опытных, часто задаются одни и те же вопросы. Цель этой монография ответить на наиболее часто задаваемые вопросы, многие из которых кажутся легкими, но ответы на некоторые будут непростыми, иногда даже очень непростыми.
Мы постарались дать как можно более правильные и универсальные ответы насколько это возможно, но не стоит забывать о том, что существует множество отличающихся друг от друга систем и сред. Перед тем как применить ту или иную технику вы должны оценить возможность применения ответа относительно вашей конкретной ситуации, т.к. он не обязательно может подходить к вашему случаю.
В этом документе возможны косметические и существенные ошибки и упущения. Мы не даем гарантий и не несем никакой ответственности за неожидаемые результаты или нежелательные последствия. Мы были бы признательны вам, если обнаружив ошибку, вы сообщите о ней."
Вот ссылка на русскую версию http://csbi-progress.ru/?p=643
Отмечу особо, если вы с чем-то не согласны (всё-таки каждый из вас более приближен к боевым условиям) или видите ошибки или неточности, пишите нам об этом на progress@csbi.ru, но только прошу, развернуто, пошагово, с доказательными примерами, чтобы было все понятно и проще доказать авторам документа, что они не правы, или наоборот, что именно ваша ситуация достойна освещения в документе.
"Среди пользователей OpenEdge RDBMS, как новых, так и опытных, часто задаются одни и те же вопросы. Цель этой монография ответить на наиболее часто задаваемые вопросы, многие из которых кажутся легкими, но ответы на некоторые будут непростыми, иногда даже очень непростыми.
Мы постарались дать как можно более правильные и универсальные ответы насколько это возможно, но не стоит забывать о том, что существует множество отличающихся друг от друга систем и сред. Перед тем как применить ту или иную технику вы должны оценить возможность применения ответа относительно вашей конкретной ситуации, т.к. он не обязательно может подходить к вашему случаю.
В этом документе возможны косметические и существенные ошибки и упущения. Мы не даем гарантий и не несем никакой ответственности за неожидаемые результаты или нежелательные последствия. Мы были бы признательны вам, если обнаружив ошибку, вы сообщите о ней."
Вот ссылка на русскую версию http://csbi-progress.ru/?p=643
Отмечу особо, если вы с чем-то не согласны (всё-таки каждый из вас более приближен к боевым условиям) или видите ошибки или неточности, пишите нам об этом на progress@csbi.ru, но только прошу, развернуто, пошагово, с доказательными примерами, чтобы было все понятно и проще доказать авторам документа, что они не правы, или наоборот, что именно ваша ситуация достойна освещения в документе.